Maria Teresa Bertran Rossell, Teresa d'Arenys

va néixer a Arenys de Mar l’any 1952. El 1976 va obtenir el premi Amadeu Oller per Aor, que publicaria com a Teresa d’Arenys, el nom amb què es va reconèixer sempre com a escriptora.
A cavall entre Horta de Sant Joan i Arenys, i en companyia sempre del seu company, el pintor Enric Maass, va anar donant a conèixer a petits glops la seva poesia —L’onada, Versos de vi novell, Murmuris, Pensaments simples, Hores i la traducció dels quatre Rèquiems de Rilke—, que aplegaria tota a Obra poètica 1973-2015, premi Crítica Serra d’Or, i la resta d’una obra de marcada singularitat: l’aproximació a l’univers amazig de Tuareg. Cants d’amor i de guerra de l’Ahaggar (1999), V Premi Cadaqués a Quima Jaume, la novel·la El quadern d’Agnès Solà (2001) o l’Epístola a un amic mort (2013).

Radicalment compromesa amb la llengua, amb el poble d’Arenys i amb el país, va morir el 2024 amb l’esperança d’una vida més alta.

Oriol Izquierdo Llopis

BIBLIOGRAFIA DE MARIA TERESA BERTRAN I ROSSELL
(TERESA D’ARENYS)
La biblioteca pública P. Fidel Fita ha elaborat aquesta bibliografia. Tots aquests documents es poden trobar i consultar a la nostra biblioteca.

POESIA
—Aor. Barcelona: [Imp. Barcelonesa], 1976
—Aor ; Murmuris. Barcelona: Edicions del Mall, 1986
—Arbre o mai. L’Escala: Edicions Vitel·la, 2024
—Hores. Arenys de Mar: Imp. Pons-Ribot, 2007
—Obra poètica: 1973-2015. Bellcaire d’Empordà: Vitel·la, 2017
—Onada. Vilassar de Mar: Oikos-Tau, 1980
—Set. Badalona: Fet a mà, 2000
—Tanka. [Canet de Mar: s.n., 1991] (només a la Biblioteca de Canet de Mar)
—Versos de vi novell. Tarragona: Arola, 2009

ADAPTACIONS POÈTIQUES AL CATALÀ
—La Requesta i el refús: poesia tuarega. Argentona: L’Aixernador, 1996
—Rèquiems. [Tarragona]: Arola, 2012
—Tuareg: cants d’amor i de guerra de l’Ahaggar. Manresa: Angle, 1999

NARRATIVA
—El Quadern d’Agnès Solà. Manresa: Angle, 2001

ARTICLES DE REVISTA I COL·LABORACIONS
—“Amb l’arma de la paraula: Ferran de Pol, cent anys”. A: Serra d’or. Montserrat: Monestir de Montserrat, 1955- . Núm. 618 ( juny 2011), p. 43-45.
—“Avui parlem amb: Teresa Bertran i Rosell”. A Arenys Vida Parroquial. Arenys de Mar: Parròquia de Santa Maria, 1944- . Núm. 556 (febrer 1996), p. 22-27.
—“Comiat (a Salvador Espriu)”. A Arenys Vida Parroquial. Arenys de Mar: Parròquia de Santa Maria, 1944- . Núm. 438 (abril 1985), p. 68.
—“Companyies, autors i directors teatrals arenyencs entre l’any 1960 i el 2000”. A: Quaderns d’estudis arenyencs. Arenys de Mar: Ajuntament d’Arenys de Mar, 1981- . Núm. 9 (desembre 2002), p. 80-93.
—“Del nostre retaule”. A Arenys Vida Parroquial. Arenys de Mar: Parròquia de Santa Maria, 1944- .Núm. 455 (setembre 1986), p. 21.
—“Entre la veu i el silenci”. A: Quaderns d’estudis arenyencs. Arenys de Mar: Ajuntament d’Arenys de Mar, 1981- . Núm. 3 (setembre 1996), p. 27-31.
—“Ferran de Pol al País Valencià: ressenya d’una publicació”. A: Arenys Vida Parroquial. Arenys de Mar: Parròquia de Santa Maria, 1944- . Núm. 542-543 (desembre 1993-gener 1994), p. 66.
—“Marina”. A: Arenys Vida Parroquial. Arenys de Mar: Parròquia de Santa Maria, 1944- . Núm. 383‐384 (gener-febrer 1979), p. 4.
—“La Meva nau”. A: Arenys Vida Parroquial. Arenys de Mar: Parròquia de Santa Maria, 1944- . Núm. 385 (març 1979), p. 39.
—“Una Obra mestra en perill, a Arenys”. A Arenys Vida Parroquial. Arenys de Mar: Parròquia de Santa Maria, 1944- . Núm. 422-423 (desembre 1983), p. 22.
—“Pensaments simples”. A: Rels. Tortosa: Rels d’Aigua, 2004- . Núm. 8 (hivern 2006), p. 49‐66.
—“Teresa d’Arenys”. A Arenys Vida Parroquial. Arenys de Mar: Parròquia de Santa Maria, 1944- . Núm. 394 (maig 1980), p. 11-14.
—“L’Urbanisme d’Arenys, ahir”. A Arenys Vida Parroquial. Arenys de Mar: Parròquia de Santa Maria, 1944- . Núm. 439 (maig 1985), p. 90-96.